Watch CineCalidad. 1776. Simon Bertiny settles in Hérisson-sur-Allier to practice medicine. He quickly runs into the peasants of the region who refuse the help of a doctor and continue to take care of themselves. When Simon discovers that an epidemic is spreading in the village, he tries to help the villagers fight against the disease.