Watch CineCalidad. In all likeliness an inspiration for Griffith's The Lonely Villa (1909), Terrible Anguish tells the brief and tragic tale of a family being torn apart while the husband is away at work.