Watch CineCalidad. Chicán (chi'kaan), a Mayan word meaning "Boca de Culebra", is a small Mayan community in southern Yucatán where for generations its inhabitants have been born with a particular characteristic and share the same surnames. This documentary portrays the life of a local family and their resilience in a town where tradition will continue unless someone breaks the cycle.