Watch CineCalidad. The agony and beauty of the creative process are explored in this reflective work, first inspired by a piano solo by Yo La Tengo’s Ira Kaplan, which reminds us that the act of creation can feel like “cracking the code in another dimension.”